後期英語の解答
[281] 
sp/iPhone ios10.2.1
2017/03/11 14:54
俺は1やと思うなー
二段初めから簡単に訳すと
＊そのラボの人達は地衣類とかのような他の生物の成長をサポートするものを作ることに取り組んでる
そのアイディア（＝＊）は最終的に彼らは※ような建物を作ることができるだろう
1の場合だと
※＝壁に接触してるとこで様々な植物が育つことができる
4の場合だと
※＝他の種をサポートできる様々な植物が育つことができる
俺はultimately＝最終的にってのがポイントになって1だと思うな
だって他の種をサポートできる植物が育ったところでサポートされる植物がないと意味ないし
ultimately的な考えは様々な植物が建物の周りで育つことだと思うんだよな！
確かに難問だよな！
sp/iPhone ios10.2.12017/03/11 14:54俺は1やと思うなー
二段初めから簡単に訳すと
＊そのラボの人達は地衣類とかのような他の生物の成長をサポートするものを作ることに取り組んでる
そのアイディア（＝＊）は最終的に彼らは※ような建物を作ることができるだろう
1の場合だと
※＝壁に接触してるとこで様々な植物が育つことができる
4の場合だと
※＝他の種をサポートできる様々な植物が育つことができる
俺はultimately＝最終的にってのがポイントになって1だと思うな
だって他の種をサポートできる植物が育ったところでサポートされる植物がないと意味ないし
ultimately的な考えは様々な植物が建物の周りで育つことだと思うんだよな！
確かに難問だよな！
[282] sp/SO-02E
2017/03/11 15:21
壁で育つことが出来る様々な植物が建物で育つことが出来る建物を*と書いてある。(these plant can grow on buildingに戻して直訳)。意味が2重になっていておかしい(壁で育つことが出来る)。そのような植物はもともと自分で成長出来るのだから人が新しく作る必要がない。第一段落に、悪い建物の例あったやろ？決定的なのがtheseがあること。全文に壁に成長出来る植物なんて出てきてないから。これは迷う問題じゃないと思う笑
sp/SO-02E2017/03/11 15:21壁で育つことが出来る様々な植物が建物で育つことが出来る建物を*と書いてある。(these plant can grow on buildingに戻して直訳)。意味が2重になっていておかしい(壁で育つことが出来る)。そのような植物はもともと自分で成長出来るのだから人が新しく作る必要がない。第一段落に、悪い建物の例あったやろ？決定的なのがtheseがあること。全文に壁に成長出来る植物なんて出てきてないから。これは迷う問題じゃないと思う笑
[283] sp/iPhone ios9.3.1
2017/03/11 15:21
>>281
地衣類やコケのような植物の成長を助けることができる素材というのは、この段落の最後の"生物の繁殖を受容するタイプのコンクリート"のことだと思います。
そういう点から考えてみても4は入らないと思いました。
sp/iPhone ios9.3.12017/03/11 15:21>>281
地衣類やコケのような植物の成長を助けることができる素材というのは、この段落の最後の"生物の繁殖を受容するタイプのコンクリート"のことだと思います。
そういう点から考えてみても4は入らないと思いました。
[285] sp/iPhone ios9.3.1
2017/03/11 15:23
>>282
壁で育つことのできる植物とは地衣類やコケの言い換えだと思いました。
地衣類とコケの二つなのでtheseになっているのだと思いました。
sp/iPhone ios9.3.12017/03/11 15:23>>282
壁で育つことのできる植物とは地衣類やコケの言い換えだと思いました。
地衣類とコケの二つなのでtheseになっているのだと思いました。
4
関大 関学 同志社 京産 近大 甲南 龍谷 摂南 神戸学院 追手門 桃山学院
[1]前へ｜次へ[3]｜1から見る
スレッド一覧